ترجمه تخصصی صنایع

رشته مهندسی صنایع از مهمترین رشته های تحصیلی در بین علوم مهندسی است . زیرا در این رشته تحصیلی مهارت های لازم برای طراحی و بهتر نمودن فرآیند ها در صنعت و همچنین نحوه مدیریت به افراد سازمان و سایر امور آموزش داده می شود .

کمبود یک مهندس صنایع خبره در هر شغل و قشر از صنعت باعث می شود که سازمان به اهداف خود به طور کامل دست پیدا نکند . در یک سازمان ممکن است مهندسین زیادی که در رشته های مختلف تحصیل کرده اند حضور داشته باشند ، مانند : مهندسین برق ، کامپیوتر ، مکانیک و … اما در نهایت این مهندسی صنایع است که ارتباط درست میان آنها برقرار می کند .

برای این سطح وسیع از فعالیت و این ارتباط بسیار قوی که بین مهندسی صنایع ودیگر رشته های مهندسی وجود دارد ، قطعا باید متونتخصصی فوق العاده ارزشمند و مفید موجود باشد . باری پیشرفت هرچه بیشتر و درک درست از مهندسی صنایع افراد نیازمند مطالعه و به روز کردن اطلاعات خود هستند .

با توجه به نعاریف و شناخت رشته بسیار مهم مهندسی صنایع ، این امر واضح است که نیاز به ترجمه تخصصی در متون و مقالات و یا کتب تخصصی ایجاد خواهد شد . ارتباط وسیع و تاثیر گذار مهندسی صنایع بر حوزه صنعت امری است که نمی توان آن را نادیده گرفت .

این تاثیر زمانی مفید به فایده اعمال می شود که از سمت مهندسین خبره و با تجربه ایجاد شده باشد . مهندسین صنایع کشورمان برای رسیدن به این اهداف نیازمند مطالعه و بالابردن سطح علمی خود در جایگاه جهانی هستند . تیم ترجمر هم در این زمینه از پای ننشسته است .

ترجمه تخصصی صنایع در راستای کار مترجمین متخصص ترجمر قرار گرفته ، تا بتوانیم برترین و بهترین ترجمه تخصصی را به مهندسین صنایع تقدیم کنیم . اینک مفتخریم که اعلام کنیم با داشتن تجربه چندین ساله در حوزه ترجمه تخصصی صنایع ، در خدمت مهندسین محترم کشورمان هستیم .

محاسبات مالی ترجمه تخصصی

از لحاظ مالی و براورد هزینه در قبال انجام ترجمه تخصصی صنایع اصلا نگرانی به دل راه ندهید . هزینه و امور مالی در گروه ترجمر به نحوی مدیریت شده است که کاربران بتوانند به راحتی از عهده پرداخت آن بربیایند . ترجمه های تخصصی در این گروه به دو دسته  خوب و عالی تقسیم می شوند .

در هر دو تقسیم بندی ، متن مورد نظر به دست مترجمین خبره ترجمه می شود . تنها تفاوت جدا کننده این دو سطح در مرحله آخر است . در این مرحله ، در سطح عالی ، متن ترجمه شده قبل از ارسال به مشتری توسط یک کارشناس بررسی کامل می شود . سپس بعد از بررسی و تایید کارشناس است که ترجمه تخصصی ارسال می گردد .

در سطح خوب تمام مراحل مانند سطح عالی پیش میرود اما قبل از ارسال ترجمه تخصصی به مشتری توسط هیچ کارشناسی چک نمی شود . با تعریف این دو سطح برای دریافت سفارشات ، شما به راحتی می توانید ک با توجه به حساسیت متن خود سطح مورد نظر را انتخاب کنید و سفارش تان را ثبت کنید .

دریافت مرحله به مرحله ترجمه تخصصی

برای متون تخصصی که حجم بالایی دارند و هزینه پرداختی بابت ترجمه آن احیانا مبلغ زیادی باشد ، تیم ترجمر راهی را اندیشیده . در این روش شما میتوانید متن خود را به بخش هایی به صورت دلخواه تقسیم کنید و سپس از مترجم خود بخواهید که طبق تقسیم بندی شما ، ترجمه را به صورت مرحله به مرحله تحویل شما دهد .

پس از تحویل و بررسی دقیق متن ترجمه تخصصی  خود میتواند پرداخت را انجام دهید . با این روش دو مشکل اساسی کاربران حل خواهد شد . اول اینکه از نظر هزینه و فشار مالی که مبلغ کل به مبالغ جزئی تر تبدیل خواهد شد و همچنین از نظر بررسی و رفع اشکال .

کاربر زمان بیشتری را برای بررسی و اشکال زدایی دارد و می تواند به صورت جزئی تر و با دقت بیشتر این بررسی را انجام دهد . همچنین وقتی که در قطعات کوچکتر ترجمه بررسی و خطا یابی میشود نتیجه کلی کار با کیفیت بیشتری درخروجی نمایان می شود .

تفاوت مترجم متخصص و مترجم عادی

مترجم متخصص ، همراه با اینکه بر زبان بیگانه به صورت کامل و جامع احاطه دارد ، باید تخصص کافی هم در زمینه متن مورد ترجمه دارد . یعنی اگر مترجمی را ، مترجم متخصص رشته صنایع می نامیم باید علاوه بر مهارت و شناخت قوائد ترجمه ، در رشته صنایع هم داری مدرک تحصیلی و یا تجربه کافی باشد .

ترجمه های تخصصی به دلیل وجود حساسیت های بیشتر و هم چنین کلمات قصار و واژگان تخصصی ، سخت تر و دشوا تر از ترجمه های معولی و عادی هستند . مترجم متخصص باید توانایی درک این کلمات را در قالب جمله داشته باشد و بتواند واژه جایگزین مناسبی برای این کلمات بکار بگیرد .

مترجمین متخصص ترجمر با این ویژگی ها پرورش یافته و کسب تجربه کرده اند . بهترین نوع از ترجمه تخصصی صنایع را با تکیه بر مهارت فوق العاده خود برای شما مهیا خواهند کرد . شما تنها کافی است که سفارش ترجمه تخصصی صنایع خود را فقط با یک کلیک در سایت ترجمر ثبت کنید .

مهندسی صنایع – گرایش مدیریت نوآوری و فناوری

در این رشته به فعالیت هایی که منجر به تجای سازی محصولات با بهره مندی از جدید ترین فناوری ها و نوآوری ها است ، پرداخته می شود. در این رشته به شناخت و بررسی تفاوت های بین مدیریت نوآوری و فناوری با روشهای سنتی می پردازد.

هدف در این گرایش این است که دانشجویان و علم آموزان با آخرین دستاورد های فناوری روز دنیا در حیطه صنعت آشنا شده و استفاده صحیح از آنها را در راستای کار خود قرار دهند . تا اینکه بتوانیم از فرایند های موجود در صنعت بهترین خروجی و نتیجه را به ارمغان آوریم و بتوانیم که این فناوری را توسعه داده و در موارد بیشتری از آن بهره مند شویم.

تیم مترجم و متخصص ترجمر ، با ظرافت و دقت بسیار بالا تمامی متون تخصصی در هر گرایشی از مهندسی صنایع را به بهترین شکل ممکن و بالاترین سطح از کیفیت ترجمه می کند . ترجمه تخصصی صنایع از ارزنده ترین خدمات گروه ترجمر می باشد.

اهمیت ترجمه تخصصی مهندسی صنایع

ترجمه تخصصی صنایع بسیار مهم است و این اهمیت نشأت گرفته از ارتباط وسیع مهندسی صنایع با دیگر رشته های مهندسی می باشد . به این دلیل که هر ارتباط کوچک با رشته های دیگر دنیای از واژگان تخصصی مشترک  را به متون تخصصی صنایع سرازیر می کند .

از این رو متون تخصصی صنایع بسیار از نظر مفهومی و معمایی سنگین هستند و قطعا برای درک بهتر نیازمند ترجمه تخصصی هستند . مترجمی که متون تخصصی صنایع را ترجمه می کند باید دایره لغات بسیار گسترده و وسیع داشته باشد . زیرا که رشته مهندسی صنایع مانند میدانی است که یک سر تام رشته های مهندسی به آن متصل است .

ترجمه تخصصی صنایع مهم ترین بخش ترجمه تخصصی است ؛ زیرا که بر چندین حوزه تاثیر مستقیم و غیر مستقیم دارد . اگر اشتباه یا خطایی در ترجمه آن اتفاق بیوفتد شاید در چندین حوزه اثرات این اشتباه را ببینیم و اینکه شاید این خطاها جبران ناپذیر باشند .

مهندسی صنایع – گرایش بهینه سازی سیستم ها

از مهم ترین گرایش های موجود در مهندسی صنایع ، گرایش بهینه سازی سیستم ها می باشد . دروس و کتاب هایی که در این گرایش تدریس می شوند نسبت به دیگر گرایش ها تخصصی تر هستند . کسانی که از این گرایش فارق التحصیل شوند توانایی انجام بسیاری از امور را دارند .

به عنوان نمونه کارهایی مانند مدلسازی ، برنامه ریزی در پروژه های مختلف ، بررسی مشکلات و ارائه بهترین الگو ها در کارخانه جات و سازمان ها برای بهینه سازی مسائل مختلف (نیروی انسانی ، مواد ، ماشین آلات) . با توجه به فعالیتی که یک مهندس صنایع دارد و تاثیر آن بر برنامه های یک سازمان ، باید گفت که کسب تجربه ودانش بسیار مهم و کاربردی است.

با مطالعه کتاب های تخصصی است که به درک عمیقی از مدلسازی های سیستماتیک خواهید رسید. ترجمر برای رفع و رجوع کردن این مشکلات در کنار شما است. همراه با ترجمه تخصصی صنایع موجود در سایت ترجمر شما به هیچ عنوان بدون منبع تخصصی برای مطالعه خواهید بود .

مترجم آنلاین

شرکت کنندگان سمینار ها و جلساتی که روزانه در سراسر جهان برای به اشتراک گذاشتن دستاورد های سازمان ها شکل می گیرد ، تماما با زبان بیگانه و مختلف صحبت می کنند . برای شرکت کردن در این سمینار ها و درک کامل توضیحات و صورت جلسه یا باید که به تمامی زبان های شرکت کنندگان آشنایی داشت و یا اینکه مترجم همراه خود داشته باشید .

ترجمر در این مورد هم عقب ننشسته است و مترجم همراه حضوری و آنلاین را برای این مواقع در نظر گرفته است. شما میتوانید نسبت به نیاز خود مترجم متناسب را انتخاب نموده از مزیت های آن بهره مند شوید. ترجمر به هر روشی خواستار کمک رسانی در زمینه ترجمه تخصصی صنایع به شما عزیزان است.

ترجمه  تخصصی صنایع در بخش رزومه

برای ادامه تحصیل و یا استخدام در کشورهای مختلف نیازمند این هستیم که رزومه خود را به صورت دقیق و بی نقص به زبان کشور مقصد ترجمه کرده و آن را ویراستاری کنیم . تیم متخصص و مترجمین خبره ترجمر این نوید را به شما میدهند که بهترین ترجمه تخصصی رزومه را تحویل شما عزیزان کنند .

رزومه یعنی ویترینی از تلاش ها و موفقیت هایی که شخص در کل زندگی خود توانسته کسب کند ، مترجمین ترجمر این ارزشمندی رزومه شما را درک کرده و بهترین کیفیت ترجمه تخصصی را در ترجمه رزومه های شما کاربران گرامی به کار می برند.

ترجمه کتب و مراجع دانشگاهی

کتب تخصصی و مراجع دانشگاهی اغلب ریشه ای در خارج از کشور دارند و برای استفاده و تدریس در محیط دانشگاه باید ترجمه تخصصی صنایع شوند . تیم مترجین ترجمر با حساسیت خاصی این راجع را ترجمه و باز نویسی می کند .

چرا که این کتب به دست اساتید محترم دانشگاه ها تدریس شده و در ذهن دانشجویان نقش محکمی را به خود اختصاص ی دهد و همچنین پایه و اساس اولیه فعالیت آنان پس از تموم شدن دوره تحصیلی ، کتاب ها و مقالاتی است که در زمان تحصیل مطالعه کرده اند .

مترجمین متخصص ترجمر ترجمه تخصصی صنایع را چه در قالب کتاب ، مقاله ، بروشور و یا به هر شکل دیگری که باشد به بهترین نحو ممکن و با برترین سطح کیفیت برای مشتریان آماده کرده و تحویل می دهند . همراه تیم ترجمر باشید تا از صحت این ادعا مطمئن شوید .

ترجمه مقاله تخصصی صنایع

مقالات بسیار ارزشمند و مهمی در حوزه صنایع در سطح جهانی منتشر شده اند . همیشه شنیده ایم که می گویند تجربه را تجربه کردن خطاست. اطلاعات این مقاله ها میتوانند که کمکی باشد برای بهتر عمل کردن مهندسین صنایع در تمامی حوزه های صنعتی.

برای اینکه شما عزیزان دسترسی راحت تر و سریع تر به این مقالات داشته باشید ، میتونید که از مقالات ترجمه شده در سایت ترجمر استفاده کنید. در این بخش به روز ترین و کاربردی ترین مقالات به صورت صحیح و دقیق ترجمه شده است.

همچنین شما می توانید که سفارش ترجمه مقاله اختصاصی خود را (که در بین آرشیو مقاله های ترجمه شده ما نبود ) ، داشته باشید. همراهی شما در راه کسب علم و تجربه و رسیدن به جایگاه بهتر ، از افتخارات تیم ترجمر می باشد .

ترجمه نرم افزار های مهندسی صنایع

کامپیوتر و نرم افزار های کاربردی امروزه جزء جدانشدنی از هر حوزه و فعالیتی هستند. مهندسی صنایع هم از این قضیه مستثنی نیست و نرم افزار های کاربردی بسیاری در حوزه های مختلف برای بهبود روند فرآیندها را ارائه کرده است.

نرم افزار های کاربردی بسیار زیادی وجوددارند از قبیل : spss , lindo , autoCAD , comfar Expert و … . تیم ترجمر با شناسایی نرم افزار هایی که کاربرد بیشتر و راندمانکاری بهتری داشتند شروع به ترجمه صفحه help در این نر افزار ها کرده است.

همچنین ترجمه تمامی صفحات وب مربوط به آموزش نصب، راه اندازی و استفاده از این محصولات را به صورت خیلی روان و قابل فهم برای شا عزیزان در نظر گرفته ایم. شا تنها فقط اسم یک نر افزار را در هنگام سفارش ثبت کنید تا از دریای بی کران ترجمه های تخصصی بهره مند شوید.

حرف آخر

با درک این موضوع که رشته مهندسی صنایع تا چه اندازه می تواند تاثیر گذار و مهم باشد . می توانیم به این نتیجه برسیم که ترجمه تخصصی صنایع در چه درجه ای از حساسیت و اهمیت قرار دارد . تیم مترجمین ترجمر برترین و بهترین افراد را در گروهخود دارد .

ما برای خدمت رسانی به شما کاربران گرامی آماده ایم و هیچ تلاشی را برای بهتر شدن نتیجه فرو گذار نخواهیم کرد .از شما سپاسگذاریم که ترجمر را برای انجام ترجمه های خود انتخاب نموده اید .