ترجمه سایت | با تضمین کیفیت در کوتاه ترین زمان

خدمات کلی ترجمر در حوزه ترجمه سایت

در سایت ترجمه ترجمر تمامی خدات ترجمه تخصصی سایت به صورت کاملا حرفه‌ای و بومی به زبان مقصد انجام خواهد شد. ما قادریم تا محتوای سایت شما را به بیش از 120 زبان زنده دنیا ترجمه نماییم.

اگر نیاز به محتوای روزانه دارید که به صورت ترجمه شده در سایت قرار گیرد میتوانید مدیریت سایت‌تان را به ما بسپارید. ما با انتشار محتوای قابل فهم شما را به سطوح بین المللی نزدیک و نزدیک‌تر خواهیم کرد.

کیفیت چقدر برایتان مهم است؟

کیفیت در ترجمه همیشه حرف اول را میزند مخصوصا اگر قرار باشد کاربران زیادی با محتوای ترجمه شده ما ارتباط برقرار کنند. برای مثال ترجمه سایت یکی از مواردی است که باید کیفیت عالی داشته باشد زیرا روزانه تعداد زیادی کاربر به سایت شما مراجعه میکنند. باید با مطالعه محتوا متوجه منظور شما شوند. ما با سال ها سابقه در امر ترجمه توانسته‌ایم به کیفیت مطلوب در هر حوزه دست پیدا کنیم.

با وجود ارائه سطح مختلف در ترجمه و متغیر بودن پرداخت هزینه، هیچ تغییری در کیفیت ترجمه‌ها صورت نگرفته است. کیفیت ترجمه و رضایت مشتری دو اصل مهم در تیم ترجمر بوده و بدون کیفیت هیچ ترجمه‌ای به مشتری تحویل داده نخواهد شد.

پشتیبانی و مشاوره رایگان

یکی دیگر از خدمات ترجمر در باب تمامی ترجمه‌ها پشتیبانی 30 روزه است. پس از تحویل هر فایل شما به مدت 30 روز زمان دارید تا آن را بررسی کنید در صورت وجود هرگونه ایراد برای اصلاح با تیم پشتیبانی تماس بگیرید. پشتیابنی در تمامی ساعات و روزهای هفته کاملا رایگان در خدمات شماست.

از آنجایی که مترجمان ترجمر در بیشتر زمینه ها تجربه دارند، میتوانید با مشاوره رایگان راه بهتری را برای رونق کسب و کارتان در سطوح بین‌المللی یا فعالیت های پژوهشی مانند نوشتن مقالات تخصصی یا ترجمه کتاب انتخاب کنید.

پشتیبانی و مشاوره رایگان

یکی دیگر از خدمات ترجمر در باب تمامی ترجمه‌ها پشتیبانی 30 روزه است. پس از تحویل هر فایل شما به مدت 30 روز زمان دارید تا آن را بررسی کنید در صورت وجود هرگونه ایراد برای اصلاح با تیم پشتیبانی تماس بگیرید. پشتیابنی در تمامی ساعات و روزهای هفته کاملا رایگان در خدمات شماست.

از آنجایی که مترجمان ترجمر در بیشتر زمینه ها تجربه دارند، میتوانید با مشاوره رایگان راه بهتری را برای رونق کسب و کارتان در سطوح بین‌المللی یا فعالیت های پژوهشی مانند نوشتن مقالات تخصصی یا ترجمه کتاب انتخاب کنید.

میخواهید وب سایت خود را به چند زبان ترجمه کنید؟

میدانیم که زبان انگلیسی زبان بین المللی است؛ از همین رو پرکاربردترین زبان در دنیا میباشد. به همین خاطر اکثر افراد نیاز دارند که سایتشان به زبان انگلیسی ترجمه گردد. اما در خیلی از مواقع هم لازم است که سایت به سایر زبان های زنده دنیا منتقل شود.

ما در سایت ترجمه ترجمر توانایی ترجمه سایت به 120 زبان زنده دنیا را داریم که مهمترین آنها در گزینه های زیر نام برده شده است:

• ترجمه تخصصی وب سایت فرانسوی توسط کارشناسان متخصص مسلط به زبان فرانسه
• ترجمه وب سایت اسپانیایی
• ترجمه وب سایت آلمانی
• ترجمه وب سایت روسی
• ترجمه وب سایت ایتالیایی
• ترجمه وب سایت عربی
• ترجمه وب سایت ترکی استانبولی و بسیاری از زبان های دیگر که همگی با برنامه ریزی و با کیفیت عالی انجام میگیرد.

با ترجمه سایت بین المللی شوید

با گسترده شدن ارتباطات و برقراری جوامع مختلف بسیار از کسب و کارها در سطوح بین المللی شروع به فعالیت کرده‌اند. قطعا نمیتوان تمامی ارتباطات را حضوری انجام داد و باید وب سایتی معرفی این کسب و کارها و خدمات آنها باشد.

زمانی که در سطوح جهانی فعالیت میکنید باید برای درخشیدن و دیده شدن بهترین باشید. ما با ترجمه وب سایت به بهترین کیفیت شما را در این راه سخت همراهی میکنیم. متخصصان ما کاملا به زبان مقصد تسطل داشته و میتوانند به بهترین شکل ممکن اهداف شما را در محتوا در دید عموم قرار دهند.

اهمیت ترجمه فارسی به انگلیسی سایت

زمانی که شما محتوای سایت خود ار تنها به یک زبان نشان میدهید، بسیاری از افراد آن را نمیفهمند و در نهایت از سایت شما به راحتی خواهند گذشت. جالب است بدانید سایت های ترجمه شده دارای شناختی سه برابر نسبت به سایت هایی که تنها یک زبان دارند، هستند. مردم با این سایت ها راحت تر ارتباط برقرار میکنند.

زمانی که شما به محتوای سایتتان را به زبان های مختلف ترجمه و نگارش میکنید در واقع افراد را مجاب میکنید تا مجددا به سایتتان سر بنند زیرا فهمیدن زبان مادری‌شان برای آنها راحت‌تر است. برای شروع زبان انگلیسی عالی است. وب سایتی که به خوبی ترجمه شده است میتواند فرد را در انتخاب بهتر محصولات و خدمات کمک کند.

هرگز فراموش نکنید یک وب سایت ترجمه شده سریع تر برا ی مشتری معرفی خواهد شد. از آنجایی که ترجمری تجربه کافی و نتایج عالی در ترجمه سایت را دارد، بهترین انتخاب برای ترجمه سایت است. ما با تمام توان برای موفقیت شما تلاش میکنیم.

مزیت‌های سایت‌های چند زبانه

یکی از مهمترین سایت های چند زبانه این است که شما میتوانید با کمترین هزینه بیشترین کاربر را جذب کنید.

مهمترین و کم هزینه‌ترین روش این است که کسب و کار خود را توسط وب سایت به سایر افراد در کشورهای مختلف معرفی کنید. اولا از همه باید به خوبی کالا یا خدمات صادرکننده‌تان را معرفی کنید و دوما ترجمه سایت به زبان های انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی، روسی و کردی و سایر زبان‌های دیگر ترجمه کنید.

برای مثال زمانی که شخصی در خارج از کشور کلمات زعفران یا پسته را در گوگل سرچ میکند، سایت شما دیده میشود و به این شکل برند و سایت شما در بین سایت های انگلیسی خواهد درخشید.

قیمت ترجمه سایت به چه عوامل بستگی دارد؟

قطعا پس از اینکه به به ضرورت و اهمیت ترجمه ب سایت پی بردید، هزینه آن را در ذهنتان مرور می‌کنید. باید بگویم که در هزینه ترجمه سایت عوامل زیادی درگیر هستند که در ادامه به آنها اشاره خواهیم کرد:

حجم سایت یا تعداد کلمات

نه تنها در ترجمه سایت، بلکه در هر ترجمه دیگری تعداد کلمات و حجم محتوا در هزینه تاثیرگذار خواهد بود. هرچه تعداد صفحات و محتوای وب سایت شما بیشتر باشد طبیعتا شامل هزینه بیشتری خواهد شد. البته لازم به ذکر است که مجموعه ترجمر همیشه تخفیف های قابل توجهی را برای کاربران عزیز در نظر میگیرد به این صورت که هرچه تعداد کلمات بیشتر باشد میزان تخفیف بیشتر خواهد بود.

زبان ترجمه

اکثر ترجمه وب سایت‌ها از زبان فارسی به انگلیسی است که همیشه هزینه مشخصی دارد. اما با توجه به اینکه ترجمه به اکثر زبان های زنده دنیا انجام میشود هزینه بستگی به مبدا و مقصد دارد. همچنین برای کاربرانی که درخواست ترجمه چند زبان را دارند هزینه مجزایی در نظر گرفته میشود.

بومی سازی

برخی از کاربران درخواست بومی سازی را دارند که در این شرایط هزینه بیشتری باید صرف کنند. چرا که بومی سازی سایت به مهارت و تخصص خاص نیاز دارد.

بومی سازی بدین معنی است که ر برخی مواقع ترجمه محتوای وب سایت به زبان مقصد نمیتواند به طور کامل اهداف شرکت را بیان و آن را معرفی کند. از این رو باید تا جایی که امکان دارد با تولید محتوای جدید و متناسب با فرهنگ و بازار هدف وب سایت را بومی سازی کرد.

کیفیت ترجمه

همانطور که در فوق گفتیم ترجمه2ها از نظر کیفیت سطوح مختلفی دارد. به همین دلیل مراکز ترجمه با تقسیم بندی این کیفیت هزینه های متفاوتی را برای کاربران مشخص میکنند. در مجموعه ترجمر سطوح کیفیت به سه سطح طلایی، نقره‌ای و برنزی تقسیم میشود.

سرعت ترجمه

یکی دیگر از فاکتورهای تاثیرگذار در ترجمه، زمان تحویل است. برخی اوقات به دلایل مختلف کارفرما درخواست دارد که سریع‌تر از موعد مقرر ترجمه ارائه گردد. مطمئنا تحویل سریع و ترجمه فوری در دسته خدمات آنی قرار گرفته و هزینه بیشتری را شامل می‌شود.

نوع محتوای سایت

یکی دیگر از معیارها مقدار هزینه ترجمه سایت نوع محتوای آن است. میدانی که هر وب سایتی مطالب و موضوعات مختلفی دارد. از وبلاگ‌های تخصصی و علمی گرفته تا وبلاگ های ساده. طبیعتا هزینه ترجمه وب سایت هایی با موضوعات تخصصی بیشتر از وبلاگ های ساده است.

خدمات ویژه

برخی از کارفرمایان علاوه بر ترجمه محتوای سایت، میخواهند تصاویر، جداول و نمودارها و حتی محتواهای چندرسانه‌ای در وب سایتشان قرار گیرد. این خدمات همگی شامل هزینه‌ای مازاد بر ترجمه سایت خواهد میشوند.

چه کسب و کارهایی به ترجمه سایت نیاز دارند؟

در واقع بیشتر کسب و کارهایی که خدمات آنلاین را به مشتریان خود ارائه میدهند، برای بهتر دیده شدن در بازار رقابتی نیاز به ترجمه سایت دارند. همچنین همه وب سایت‌های آموزشی که محتوای آموزشی ارزشمندی در سایت خود دارند، میتوانند با ترجمه سایت امکان استفاده از محتواها را برای افراد خارجی نیز امکان پذیر کنند.

اشتباهات فاحش در ترجمه سایت

برخی از کسب و کارها که هنوز در اول راه هستند و تجربه چندانی در زمینه های مدیریتی ندارند، با استفاده از افزونه‌هایی مانند WPML و nLingual یا سایر موارد اقدام به ترجمه سایت میکنند. این افزونه‌ها کار ترجمه سایت را به صورت خودکار اناجم میدهند و در ابتدا باعث صرفه جویی در سایت خواهد شد. اما در نظر داشته باشید که قدرت این افزونه‌ها از موتورهایی مانند گوگل است و مشخص است که اشکالات زیادی در ترجمه خواهند داشت. به این ترتیب از همان ابتدا از برند شما سو برداشت شده و اعتماد مشتری را از دست میدهید.

ترجمه سایت توسط تیم ترجمر

واضح است که ترجمه و بومی سازی وب سایت به تخصص و مهارت و تجربه نیاز دارد و با کمک افراد متخصص در این زمینه‌ها میتوانید کسب و کارتان را در جوامع بین المللی به نمایش بگذارید. مجموعه ترجمر با تجربه زیاد در زمینه ترجمه وب سایت شرکت‌ها، آمادگی خود را برای رونق‌دهی کسب و کار شما اعلام میکند.