ترجمه تخصصی نفت و گاز

ترجمه تخصصی رشته نفت و پتروشیمی یکی از حوزه های فعالیت سایت ترجمر می باشد. کشور ایران در خاورمیانه قطب تولیدات نفتی است و در طول تاریخ هم به خاطر وجود ذخایر نفتی مورد توجه کشور های همسایه بوده است . وجود این ماده با ارزش باعث شده که در کشور برای بهره برداری مفید تر از این طلای سیاه رشته های دانشگاهی ایجاد شود .
در این رشته علوم و فن پالایش نفت و گاز خام به مهندسین و متخصصین آموزش داده خواهد شد . نفت و فرآورده های آن سرمایه ملی مردم ایران هستند و باید برای حفظ و استفاده درست از آن برنامه درستی در راستای کار متخصصین حوزه نفت و پتروشیمی باشد .
سایت ترجمه تخصصی ترجمر نقش مفید خود را در حفظ این کالای با ارزش ، با ترجمه صحیح و با کیفیت متون تخصصی نفت و گاز و پتروشیمی ایفا کرده است . شما مهندسین گرامی را یاری خواهیم کرد تا که به بهترین اطلاعات و مطالب با سطح کیفیت فوق العاده دست پیدا کنید .

حق الزحمه ترجمه

خدمات تیم ترجمر به قدری کامل و جامع است که هزینه­ای که در قبال آن پرداخت می­شود بسیار مناسب است . با این حال باز هم خدماتی را برای مشتریان قرار دادیم تا از بابت هزینه هم نگرانی نداشته باشید . برای ترجمه تخصصی دو سطح در نظر گرفته ایم . سطح خوب و سطح عالی .

هر مشتری در انتخاب این سطوح مختار است . این نکته قابل ذکر است که ترجمه در این دو سطح توسط متخصصین ما انجام می­شود و تنها تفاوت که خط جدا کننده این دو سطح از یک دیگر است مرحله آخر است .

در مرحله آخر قبل از ارسال در سطح عالی ، ترجمه متن تخصصی نفت و گاز و پتروشیمی از زیر نگاه نافذ کارشناسان متخصص عبور کرده و بعد خدمت شما ارسال خواهد شد . اما این مرحله در سطح خوب حذف شده و وجو ندارد.

تحویل مرحله به مرحله

گزینه جذاب و فوق العاده دیگری که گروه ترجمر برای کاربران خود تئبیه کرده است تحویل ترجمه تخصصی متون به صورت مرحله به مرحله است . به این صورت که اگر حجم متن شما بسیار بالا باشد ، شما میتوانید که متن خود را به قسمت هایی تقسیم کنید .

ترجمه هر قسمت را پس از تحویل و بررسی تسویه کنید و بعد از آن درخواست ادامه ترجمه را داشته باشید . با این روش فشار مالی از روی دوش کاربر برداشته خواهد شد و همچنین میتوانید با دقت خیلی بیشتر و بهتری ترجمه متون تخصصی خود را مورد بررسی قرار دهید .

ترجمر فکر همه جا را کرده و شما را در هر شرایطی همراهی می­کند . با ترجمر هیچ نگرانی نخواهید داشت.

مترجم متخصص کیست ؟

ترجمه تخصصی متون نفت ، گاز و پتروشیمی کار هر مترجمی نیست و علاوه بر مهارت ترجمه نیازمند به تجربه در زمینه رشته نفت دارد . پس هر کسی که صرفا در رشته زبان انگلیسی تحصیل کرده نمیتواند از عهده ترجمه تخصصی متون نفت و گاز و پتروشیمی برآید .

شناخت و پیدا کردن جایگزین مناسب برای کلمات و واژگان تخصصی در حوزه نفت ، امری است که باید شخص مترجم به تمامی زوایا و زیر و بم های رشته نفت کاملا اشراف داشته باشد . بدون داشتن این تجربیات و مهارت امر ترجمه قطعا با خطا و اشتباه رو به رو است .

هرگونه اشتباه در این رشته باعث به اتفاقات جبران ناپذیر خواهد شد . تیم مترجم و متخصص ترجمر برای جلو گیری از این اتفاقات تشکیل شده تا اینکه صحیح ترین متون را تقدیم حضور عزیزان و همراهان ترجمر کند.

کاربرد رشته مهندسی نفت و گاز و پتروشیمی

با کمی توجه به اطراف و پیرامون خود ، اثرات نفت و فرآورده های آن را در زندگی خود مشاهده خواهیم کرد . علم مهندسی نفت یکی از شاخه های مهندسی است که تاثیر بسیار زیادی بر حیات بشر دارد . علت به حرکت درآمدن تمامی ماشین آلات نفت و فرآورده های آن است.

نفت در صنعت و تولید مواد شیمیایی ، صنایع پتروشیمی و … بسیاری از فعالیت های بشر تاثیر به سزایی دارد. بنابراین از اهمیت نفت و زیر شاخه ها آن ، گاز و پتروشیمی ، نمی­توان به آسانی گذر کرد . زیرا انرژی عنصری است جدا نشدنی از زندگی انسانها.

تیم فوق تخصص ترجمر خدمات خود را به آسانی و فقط با چند کلیک در اختیار شما قرار می­دهد تا که با استفاده از این مطالب ترجمه شده روز به روز ، به سمت استفاده صحیح از این کالای ارزشمند (نفت) قدم برداریم .

گرایش مهندسی حفاری

گرایش مهندسی حفاری به طراحی تجهیزات مناسب برای انجام عمل حفاری می­پردازد . همچنین اثرات تکنووژی را بر محیط زیست بررسی میکند و با تحقیق اصولی در این حوزه ،بهترین راه را برای جلوگیری از اثرات مخرب ارئه می­دهند.

مهندسی حفاری یکی از سخت‌ترین، پرخطرترین و البته پردرآمدترین مراحل در طی عملیات استخراج نفت می‌باشد. انواع حفاری : حفاری انحرافی و حفاری فرا تعادلی است که در خلل تدریس این رشته به صورت کامل تشریح خواهد شد.

با توجه به اهمیت و خطرآفرینی بسیار زیاد در این رشته ، تصور کنید که یک اشتباه کوچک در ترجمه متون تخصصی نفت و گاز و پتروشیمی وجود داشته باشد . این اشتباه شاید منجر به این شود تا جان افراد مورد تهدید و خطر قرار بگیرد .

متخصصین ترجمر با تجربه کامل ، سد راه ایجاد این مشکلات شده اند. شما می توانید با اطمینان کامل ترجمه متون تخصصی نفت و پتروشیمی خود را به ما بسپارید.

گرایش اکتشافات نفت

در بستر این گرایش به بررسی ابعاد مختلف زمین شناسی برای کشف لایه هایی که نفت و گاز در آن ذخیره شده است می­پردازد . مطالعه گسل ها و چین های زمین برای تهیه نقشه به منظور حفاری صحیح در مکان درست در دل این گرایش جای دارد.

در این رشته به بررسی چگونگی به وجود امدن نفت می‌پردازند و همچنین بررسی می‌شود که در کدام لایه‌های زمین‌شناسی امکان ذخیرهٔ نفت وجود دارد و از این طریق به اکتشاف نفت می‌پردازند . اولین گام در بهره برداری و استخراج نفت ، پیدا کردن محل و حوزه نفتی است .

در این گرایش علاوه بر شناخت و مطالعه در مورد نفت ، باید اطلاعات کاملی هم در حوزه زمین شناسی داشت . از این رو مطالعه و بالا بردن سطح علمی در این گرایشا ز اهمیت ویژه ای برخوردار است . تیم متخصص ترجمر ترجمه برترین مقالات روز دنیا را به زبان ساده تهیه کرده است و در اختیار مهندسان نفت قرار خواهد داد .

واردات و صادرات مشتقات نفتی

کشور پر افتخار ایران ، در حوزه نفت و محصولات نفتی یک قطب مهم و با قدرت است . سالانه مقدار زیادی از نفت ایران به سراسر جهان صادر می­شود . در سال 2001 ایران چهارمین رتبه در تولید نفت خام در جهان را داشت . این آمار و ارقام و اهمیت کشور ایران در خاورمیانه ، اجازه کوچکترین اشتباه را به مهندسان نمی­دهد .

برای جلوگیری از اشتباه باید در گام اول سطح آگاهی و علمی  یک مهندس نفت به روز باشد . رساندن اطلاعات و ترجمه متون تخصصی صحیح به مهندسان از وظایف مترجمان محترم سرزمین ایران است . ترجمر به درستی از پس این وظیفه برآمده است.

ترجمه متون تخصصی نفت و گاز و پتروشیمی به صحیح ترین روش ممکن به دست مترجمان متخصص ترجمر اتفاق خواهد افتاد . سفارش خود را ثبت کنید تا صحت این ادعا را به طور عملی هم به شما اثبات کنیم .

فرآورده های نفتی

محصولاتی که از نفت خام تهیه می­شوند بسیار فراوان هستند و در زندگی و صنعت هم بسیار کاربردی و مفید واقع شده­اند . محصولاتی مثل : انواع سوخت ، پلاستیک ، گازوئیل و … که هر کدام برای زندگی به نحوی ضروری هستند.

آسفالت ها که برای راه سازی بسیار مهم هستند و روغن های روان کننده برای انواع ماشین آلات ، انواع موم ها و نفت سفید که در ساخت برخی از لوازم آرایشی مورد استفاده است . نفت سفید حتی در صنعت دارو سازی هم کاربرد دارد.

با توجه به این موضوع که نفت و فرآورده های آن به صورت بسیار گسترده در تمامی سطوح زندگی بشر دخیل هستند ؛ اهمیت ترجمه صحیح متون تخصصی نفت و گاز و پتروشیمی روشن می­شود . مترجمان متخصص در این حوزه در تیم ترجمر بسیار موفق بوده اند.

نقش نفت ایران در خاورمیانه

خاورمیانه مانند نگین در حوزه نفت میدرخشد . دنیا نیازمند نفت موجود در این منطقه از زمین است و به ناچار باید با کشور های خاورمیانه برای خرید نفت و محصولات حاصل از آن وارد معامله و مذاکره شود . ایران بزرگترین کشور خاورمیانه و داری بیشترین منابع نفتی است .

این امر باعث می­شود که مرکز توجه خاورمیانه و جهانیان به سمت کشور عزیزمان ایران باشد . نفت یک سرمایه ملی است و از نظر اقتصادی پشوانه ملت ایران است . در حفظ و نگهداری و مدیریت آن باید تلاش کرد و برنامه های کاربردی درستی را تهیه کنیم .

چرا که نفت یک انرژی تجدید ناپذیر است و باید قبل از تمام شدن آن انرژی جایگزینی با همین قابلیت ها ایجاد کرده باشیم . ترجمر ، قدرتمند ترین تیم ترجمه سطح کشور ، برای حفظ و استفاده صحیح از این ذخایر ملی تمام تلاش خود را انجام خواهد داد.

سخن آخر

و در پایان از شما عزیزان و کاربران گرامی بابت حسن انتخابتان کمال تشکر را داریم . تیم ترجمر با قدرت به سمت موفقیت های بیشتر حرکت می­کند تا که بتوانیم خدمات ارزنده تری در تمامی حوزه های تخصصی تقدیم حضورتان کنیم .

همین حالا سفارش خود را ثبت کنید و از کیفیت ترجمه خود لذت ببرید.