ترجمه تخصصی زیست شناسی

زیست شناسی همان طور که از نام آن مشخص و هویدا است علم تحقیق درباره پیرامون و موجودات زنده است. همین حالا که در سال 2021 هستم با این حجم از پیشرفت علم و تکنولوژی ، هنوز هم  موجوداتی در این کره خاکی هستند که کشف نشده اند.

در اعماق اقیانوس ها و یا قله رشته کوه ها ، در دل طبیعت مکان­های بکر و فوق العاده ای وجود دارد که هنوز بشر به آن ها دست پیدا نکرده است . علم زیست شناسی به شناخت این موجودات و طریقه زندگی آنها می­پردازد.

از این رو متون گرد آوری شده در رشته زیست شناسی ، متن هایی ناب و خاص و یکتا هستند . زیرا هر دانشمند اکتشافات مخصوص به خود را به رشته تحریر درآورده و مینویسد. ترجمه تخصصی متون زیست شناسی امری بسیار حساس است.

این حساسیت به دلیل این است که متن اصلی توسط یک فرد خاص و با کشفیات و مشاهدات او نوشته شده است. اگر در ترجمه این متن خطایی رخ بدهد ، بازگردانی و اصلاح این خطا درواقع کاری ناممکن است. متن ترجمه شده مانند دومینو دست به دست شده و نویسنده اصلی آن قادر به اصلاح ترجمه نیست.

برای جلو گیری از این اتفاق باید همان اول کار ، ترجمه تخصصی متون زیست شناسی را به کسی بسپارید که در این حوزه متخصص باشد و توانایی کامل را در امر ترجمه این متون داشته باشد. برترین و بهترین پیشنهاد پیش روی شما مترجمین متخصص ترجمر می­باشند.

ترجمه رشته زیست شناسی – گرایش علوم جانوری

گرایش علوم جانوری به بررسی و شناخت جانوارن سطح کره زمین می­پردازد . در این گرایش تمامی جنبه های زندگی جانواران اعم از : رشد و تکامل جنین ، روند های تکاملی و … مورد مطالعه قرار می­گیرد. گرایش علوم جانواری باز به زیر مجموعه هایی تقسیم می­شود . چراکه زندگی جانوران را میتوان از چندین حیث مورد بررسی و تحقیق قرار دهیم.

پدر علم زیست جانوری ارسطو فیلسوف یونانی است . او به بررسی و کشف و شهود درباره زندگی موجودات پرداخته و کتب زیادی را در این زمینه از خود به جایی گذاشته است. که نیازمند ترجمه تخصصی و صحیح است.

زیر مجموعه زیست جانوری : آناتومی مقایسه ای – جغرافیای حیوانی – فیزیولوژی حیوانی – رفتار شناسی جانوری است . هر کدام از این شاخه ها دنیایی از علم و کتب مرجع را در دل خود جایی داده اند. برای فهمیدن و مطالعه این متون با ارزش ، نیازمند مترجم با ترجمه صحیح و قوی هستیم.

تیم مترجم ترجمر با تکیه بر علم و تجربه مترجمین خود بهترین و کامل ترین ترجمه تخصصی زیست شناسی را تقدیم حضور شما عزیزان دل می­کند.

ترجمه رشته زیست شناسی – گرایش سلولی ملکولی

زیست‌شناسی‌ سلولی‌ و مولکولی از رشته های جذابی است که در گروه علوم تجربی قرار دارد . این گرایش به بررسی ژنتیک و عوامل موثر بر آن می­پردازد. کتاب هایی که در حوزه موضوعاتی چون عوامل ژنتیکی ، DNA و کروموزوم ها نوشته شده اند عموما به زبان بیگانه از فارسی هستند.

گرایش سلولی ملکولی از حساسیت خاصی برخوردار است زیرا با ذرات وجودی و تشکیل دهنده هر انسان ارتباط مستقیم دارد. اگر اشتباهی در ترجمه متون تخصصی زیست شناسی ایجاد شود، مستقیما بر سلامت و ژنتیک افراد تاثیر دارد.

مشاغلی که افراد پس از  فارق التحصیل شدن در گرایش سلولی ملکولی فرا می­گیرند ب شرح زیر است :

“کارشناس آزمایشگاه غذا، دارو و بهداشت، کارشناس آزمایشگاه واکسن و سرم و کارشناس مواد خوراکی، آشامیدنی و آرایشی و بهداشتی ”

با توجه به این مشاغل و حساسیتی که در جامعه دارند باید به اهمیت متون تخصصی زیست شناسی پی ببریم.

با استناد به مطالب گفته شده اهمیت وجایگاه مترجم متخصص برای ما آشکار و روشن شده است . تیم متخصص و مجرب ترجمر با نهایت توان خود برای رضایت مندی شما مشتریان گرامی تلاش می­کند.

مترجم متخصص زیست شناسی

ترجمه حوزه­ای است که هر کسی نمی­تواند در آن موفق باشد. زیرا علاوه بر علاقه و مهارت نیاز به پشتکار و تلاش برای به روز نگه داشتن سطح علمی فرد دارد. خصوصا اگر ترجمه برای متون تخصصی و علمی باشد. زیرا باید توجه و دقت بسیار بالایی در ترجمه واژگان فنی داشته باشند.

کلمات و اصطلاحاتی در متون تخصصی وجود دارد که معنایی بسیار متفاوت با معنی اصلی و عمومی خود دارد . این نکته باعث می­شود که بر دقت و توجه مترجم باید افزوده شود . تا مبادا که خطایی و اشتباهی در ترجمه رخ دهد.

اشتباه در متونی که پایه آن پزشکی و سلامت افراد جامعه است عواقب جبران ناپذیری را به دنبال خواهد داشت. پس باید در انتخاب مترجم سخت گیرانه عمل کرد تا از اشتباهات آینده جلوگیری کنیم.

تیم مجرب و فوق العاده قوی ترجمر برای تمامی متون شما تعهد می­کند که ترجمه صحیح و کاملی را تحویل دهد و تا پایان امر ترجمه با شما همراه باشد.

ترجمه فوری متون تخصصی

گاهی امکان دارد که برای تحویل ترجمه خود زمان کمی داشته باشید . اصلا جای هیچ نگرانی و اضطرابی نیست زیرا تیم ترجمر بستری فراهم آورده تا که ترجمه متون تخصصی شما را فوری و ضرب العجل تحویل دهد.

برای تحویل فوری متن تخصصی شما به جای اینکه فقط به دست یک مترجم سپرده شود، بین چندین مترجم متخصص تقسیم می­شود. در نهایت که کار ترجمه اتمام یافت ، کل ترجمه را به صورت یک جا برای کارشناس متخصص زیست شناسی ارسال می­کنیم.

پس از تایید کارشناس متن ترجمه شده برای شما کاربر گرامی ارسال خواهد شد . نکته دیگر اینکه در تیم ترجمر متون زیر ده صفحه را طی فقط 24 ساعت به شما تحویل می­دهیم.

کاربرد رشته زیست شناسی

پزشکان و محققان با بررسی ژنتیک و عوامل موثر بر آن در رشته زیست شناسی ، ریشه بیماری ها و راه درمان آنها را کشف میکنند. عوامل ژنتیکی وراثتی و شناخت بیماری هایی که از طریق DNA والدین به فرزند منتقل می­شود از حوزه های کاربرد رشته زیست شناسی است.

تحقیق و پژوهش بر روی بیماری هایی مانند سرطان، HIV و پیدا کردن راه کنترل و غلبه بر این بیماری ها از حوزه فعالیت زیست شناسان است. البته این تحقیقات فقط بر روی انسان و بیماری های انسانی خاتمه نمی­یابد و در تمامی زمینه ها و موجودات زنده روی زمین را در بر می­گیرد.

حوزه ای با این گسترش و این اهمیت بالا قطعا دارای متون ارزشمندی در سراسر دنیا است. که نیاز به ترجمه برای استفاده پزشکان، زیست شناسان و دانشجویان رشته زیست شناسی دارد. برای بالا بردن سطح دانش و آگاهی باید روزانه مطالعه داشت و مطالب به روز سراسر دنیا را  بخوانیم.

گروه ترجمر همراه شماست تا که شما را برای این افزایش سطح علمی کمک کند . متون تخصصی زیست شناسی را به بهترین نثر و روان ترین قلم باز گردانی می­کنیم. تا که برای استفاده شما بسیار راحت و قابل درک باشد. تلاش ما جلب رضایت مندی کاربران عزیزمان است.

ابزار رشته زیست شناسی

آزمایشگاه ها محل نشان دادن هنر و علم زیست شناسان و دانشمندان است. در آزمایشگاه است که تمام آنچه را که از علم پیرامون خود کسب کرده اند به شکل مواد شیمیایی درآورده و آزمایش میکنند.

میکروب شناسی و یا حتی شبیه سازی جنین در دستگاه های مخصوص در محیط آزمایشگاه انجام میشود. یکی از ابزار های بسیار مهم و مورد استفاده محققان، میکروسکوپ است. این دستگاه از لحظه اختراع شدن تحولات بسیار عظیمی در حوزه زیست شناسی را به وجود آورده است.

دنیا با ویروسی که حتی با چشم هم نمیتوان دید زمین گیر شد. این نشان می­دهد علم زیست شناسی چقدر حائز اهمیت و مهم است. ویروس ها و باکتری ها سراسر زندگی ما را احاطه کرده اند. روزانه محققان به کشفیات جدید تری از ویروس ها دست پیدا می­کنند. با کشف خطر در صدد ساخت دارو و پادزهری برای  مقابله با ویروس هستند.

تیم ترجمر خدمت تمامی پزشکان و دارو سازان و محققان این رشته ادای احترام می­کند. و تلاش بر این داریم که با ترجمه صحیح متون تخصصی زیست شناسی بتوانیم کمک کوچکی به این جامعه محترم بکنیم.