ترجمه تخصصی کامپیوتر

رشته مهندسی کامپیوتر ، یکی از رشته های نوظهور و تازه وارد است. اما با همین چند دهه حضور ، تاثیر مضاعف بر تمامی حیطه ها از جمله : اقتصادی ، سیاسی ، اموزشی ، پزشکی ، صنعت و… گذاشته است . بنابراین ترجمه تخصصی کامپیوتر از اهمیت زیادی برخودار است. رشته مهندسی کامپیوتر دریایی بی انتهاست . هرچه قدر از این دریا علم کسب کنید باز هم جا برای خلاقیت و ساخت تکنولوژی جدید خواهد بود.

با توجه به گستردگی حیطه فعالیت این رشته ، قطعا کلمات و واژگان تخصصی به وفور در آن پیدا می­شود . ترجمه و بازگردانی این کلمات به فارسی و زبان محاوره ای ، به گونه ای که ساده باشد و همه فهم ، کار بسیار دشواری است .

تیم مجرب ترجمر تشکیل شده از بهترین و متخصص ترین مترجم ها در زمینه مهندسی کامپیوتر است ،  تا ترجمه متون تخصصی کامپیوتر را به بهترین و زیبا ترین قلم برای شما آماده کند .

رشته مهندسی کامپیوتر گرایش های مختلفی دارد . مانند : سخت افزار ، نرم افزار ، شبکه ، آی تی و … . تمام این گرایش ها داری کتوب مرجع به زبان اصلی هستند که نیازمند ترجمه تخصصی و ترجمه صحیح هستند. ما این اطمینان خاطر را به شما میدهیم که بهترین کیفیت خروجی را تحویل دهیم و تا زمانی که متن ترجمه شده از طرف شما تایید نشود همراهتان خواهیم بود.

گرایش شبکه های نرم افزاری ، یکی از گرایش­های بسیار محبوب و همچنین کارامد است . امروزه تمامی زندگی بشر ارتباط مستقیم و جدی با دنیای اینترنت و هوش مصنوعی دارد. ایجاد بستر ارتباطی بین نرم افزار ها و همچنین ارتباط این اپلیکیشن ها با پایگاه داده در گرایش شبکه انجام می­شود.

در عصر تکنولوژی و ارتباطات ، عنصر جدا نشده از بشر اینترنت است . به تازگی هم علم اینترنت اشیا قوت گرفته است . که بسیار مهیج و جذاب و همچنین کارآمد است . در بین تمامی اختراعات دست بشر ، کامپیوتر ها در بالاترین رتبه از اهمیت و کارایی قرارمی­گیرند.

با توجه به اهمیت اینترنت و شبکه های کامپیوتری ، چه در زندگی روز مره افراد و چه در نگاه کلی تر که تمام دنیا را درگیر خود کرده است ؛ قطعا ترجمه متون تخصصی در این گرایش هم از اهمیت ویژه ای برخوردار هستند. زیرا در زمینه اینترنت افراد و محققان هر روزه به علوم جدید دست پیدا میکنند.

درواقع علم شبکه های کامپیوتری ، علمی است که هر ثانیه در حال به روز رسانی و آپدیت شدن می­باشد. پس مترجم این گرایش هم باید پویا و خلاق و با پشتکار باشد . علم خود را در سطح علم جهانی به روز کند.

ترجمه تخصصی کامپیوتر – گرایش مهندسی نرم افزار

یکی از گرایش های بسیار جذاب در رشته کامپیوتر ، گرایش مهندسی نرم افزار است. این گرایش خاصترین رشته در بین تمامی گرایش های کامپیوتر است . علم خلق کردن است . شما میتوانید در این گرایش هرانچه را که در ذهن دارید تبدیل به کد های برنامه نویسی کنید و آن را در صفحه نمایش کامپیوتر تان تماشا کنید.

این زیبا ترین خصلت کامپیوتر است که نتیجه تلاش شما را همان لحظه در خروجی نمایش میدهد. برنامه نویسان بعد از نوشتن چندیدن هزار خط از کدهای تو در تو تماشاگر خروجی هستند که هیچ کسی نمیداند پشت این زیبایی چیست.

خلق کردن از صفت های خداوند عزوجل است . وقتی این ویژگی در نماد انسانی جلوه می­کند زیباترین ها خلق می­شوند. حال میتواند خلق یک بوم نقاشی فوق العاده باشد یا ساخت یک نمای زیبا ساختمان یا خلق یک برنامه کاربردی و یا حتی خلق و طراحی سایت…

برای ترجمه در زمینه مهندسی نرم افزار قطعا و حتما به تخصص و مهارت فوق العاده بالا نیاز است . زیرا که در این زمینه علاوه بر متون تخصصی باید کد نویسی و خواندن کد های برنامه نویس را هم فرا گرفته باشیم. مترجمین این حوزه در تیم ترجمر مهندسان و برنامه نویسان قدر و مشهور سطح کشور هستند.

کاربرد رشته مهندسی کامپیوتر

هدف ساخته شدن اولین کامپیوترها ، استفاده در انجام محاسبات حجیم بود. شکل و ظاهر کامپیوتر ها از قدیم ایام تا به الان بسیار تغییر کرده است . اولین کامپیوتر های ساخته شده را “ابر کامپیوتر” می­نامند . زیرا که بسیار بزرگ و با سرو صدا بودند.

به تدریج و رفته رفته ،کامپیوتر ها کوچک و کوچک تر شدند اما در مقابل کارایی آنها هم بیشتر و بیشتر شد. به طوری که امروزه جز جدا نشدنی از زندگی بشر هستند. تمامی کار ها و اوامر انسان امروزه توسط کامپیوتر ها انجام میشوند.

کامپیوتر های شخصی جهان را در هر زمینه ای که بتوانیم فکرش را بکنیم بهبود بخشیده اند . برای مثال نامه رسانی را توجه کنید . در قدیم برای رساندن یک پیام باید فردی را می­فرستادند . بعد ها که خط و نوشتن اختراع شد نامه ها و نامه­رسان ها به روی کار آمدند.بعد ها پست و پستچی و بعد از آن گوشی های ثابت و … .

اما امروزه با استفاده از اینترنت ، تکنولوژی ، کامپیوتر ها و تلفن های هوشمند در کسری از ثانیه با سراسر جهان ارتباط برقرار کرده و به راحتی میتوانید با هر مکان و هر فردی که می­خواهید ارتباط داشته باشید. سرعت عمل اینترنت و کامپیوتر ها به خاطر این است که در زمان انجام کار فکر نمی­کنند.

تلفیق علم کامپیوتر و نانو تکنولوژی

تلفیق علم کامپیوتر با نانو تکنولوژی انقلابی جدید و بسیار ارزشمند را در علم پزشکی رقم زده است . با پیشرفت علم کامپیوتر ، مخترعین در صدد ساخت ربات های نانو برای انجام امورات پزشکی هستند. کامپیوتر ها حین انجام یک عمل شک نمیکنند چون احساس ندارند . دقیقا همان کاری را انجام می­دهند که برای آن برنامه ریزی شده اند.

همچنین در صنعت با پیدایش کامپیوتر ها تحولات بسیار مثبتی ایجاد شد . حوزه صنعت به تنهایی زندگی بشر را تحت شعاع قرار داده است . در صنعت امروزه برای بقا محصول باید چند نکته به صورت کامل رعایت شود . کاهش قیمت ، افزایش کیفیت ، کاهش زمان تولید و سفارشی سازی محصول .

تمام این چهار اصل با پیدایش کامپیوتر ها در صنعت قابل اجرا شدند و این باعث شد تا محصولات تولید شده از کیفیت بالاتری برخوردار باشند و همچنین سرعت تولید را افزایش داد.

با توجه به کاربرد عظیم و گسترده این حوزه ، ترجمه متون تخصصی کامپیوتر از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است. سطح اهمیت ترجمه در این رشته به قدری بالاست که کوچک ترین خطا باعث بهم ریختگی بسیار زیادی در نتیجه کار مصرف کننده متن یا مدرس دانشگاه و یا برنامه نویسان می­شود.

گروه متخصص ترجمر برترین مترجمان را گرد هم آورده تا صحیح ترین و ناب ترین ترجمه های متون تخصصی را برای کاربران ایرانی فراهم آورد.

اینترنت اشیا چیست ؟

اینترنت اشیا علمی است که در آن وسایل پیرامون انسان ها را به اینترنت متصل کرده و با استفاده از گوشی هوشمند و نرم افزاری خاص آنها را کنترل می­کنند. این عمل باعث تسریع و راحتی بشر در انجام کلیه کارها و امورات آن می­شود.

شاید این پیشرفت در علم و تکنولوژی باعث تنبل شدن افراد دنیا شود اما روندی است که نمی­توان آن را متوقف کرد. روز به روز بر علم تولید ربات ها افزوره می­شود . بیش از 70 درصد امورات روزانه بشر را ربات ها انجام میدهند . از صبح که بیدار میشویم تا شب که به رخت خواب می­رویم با کلی ربات ریز و درشت سر و کار داریم.

اینترنت اشیا اقیانوسی بی انتها از خلاقیت و نوآوری است .با استفاده از اینترنت اشیا می­توانیم بر هر شی و هر صنعت و هر زمینه ای تاثیر بگذاریم. مثلا برای کسانی که از اتوبوس استفاده می­کنند نرم افزاری تهیه شود که ساعت رسیدن اتوبوس را به ایستگاه نزدیک به شخص را نشان دهد . آلارم و زنگ هشداری داشته باشد که 5 دقیقه به رسیدن اتوبوس روشن شود .

و این وابسته به اینترنت اشیا بر روی اتوبوس هاست . از این دست ایده ها و خلاقیت ها بیشمار در اینترنت اشیا یافت می­شود.

تیم متخصص ترجمر با بهره گرفتن از برترین مترجمین سطح کشور ، تمام متون تخصصی رشته کامپیوتر را در هر گرایشی به بهترین نحو ممکن به شما تحویل می­دهد.

ترجمه کتاب های مرجع دانشگاهی

اکثر کتوب تدریس شده در دانشگاه های سراسر ایران ، مرجعی در خارج مرز های ایران دارد. با این تصور که این کتاب ها و منابع قرار است در دانشگاه های معتبر ایران تدریس شده ؛ و به دانشجویان گرامی ایران زمین آموخته شود . اهمیت ترجمه صحیح و درست متون تخصصی را افزایش می­دهد.

در ترجمه کتوب تخصصی رشته کامپیوتر  computer جای هیچ اشتباه و کم و کاستی وجود ندارد . در یک محور ترجمه این کتاب ها را در نقطه صفر فرض کنیم و اموزش را نقطه بی نهایت تصور کنیم . هر یک اشتباه در ترجمه تخصصی متون کامپیوتر باعث یک میلی متر انحراف این خط می­شود.

حال نتیجه کلی را که از دور نگاه کنیم ، اگر تعدد و تکرار خطا داشته باشیم خط صافی که باید به بی نهایت ختم میشده سر از ناکجاآباد می­زند.

تیم متخصص مجرب و کاربلد ترجمر بهترین برترین وترجمه ها را با میزان صفر خطا به شما عزیزان تقدیم می­کند.

پیمودن راه از ثبت تا تحویل

پس از ثبت سفارش از سمت کاربر ، مترجمین ما دست به کار شده و کار ترجمه را شروع می­کنند. پس از اتمام ترجمه متون ، بسیار با دقت زیر نظر تیم کارشناس ترجمر بررسی می­شوند . بعد از تایید نهایی از طرف کارشناس به شما عزیزان ارسال خواهند شد.

قبلا به این نکته اشاره کردیم که متون ترجمه شده تخصصی کامپیوتر دارای گارانتی 48 ساعته هستند. ترجمه متون زیر 10 صفحه را طی فقط 24 ساعت به شما تحویل می­دهیم . تیم ترجمر راه حل بسیار کاربردی را برای متون با حجم بالا برای شما ارائه کرده است .

اگر متن تخصصی شما مقاله ، کتاب یا متونی است که دارای حجم بالایی است ؛ شما میتوانیداز طرح طلایی گروه ترجمر استفاده کنید . مزایای این طرح این است که متن را در زمان کمتری به شما تحویل می­دهیم. در این طرح متن شما به جای اینکه فقط با یک مترجم متخصص ترجمه شود ، بین چندین مترجم تقسیم می­شود.

نگران ترتیب و نظم متن خود نباشید . در نهایت کار از زیر ذره بین کارشناسان تیز بین ترجمر عبور کرده و بعد برای شما ارسال خواهد شد.

نکته بعدی این است که شما می­توانید تسویه مرحله به مرحله داشته باشید. یعنی مثلا یک سوم کار را تحویل بگیرید پس از تایید از سمت شما و تسویه حساب دوباره ادامه کار از سر گرفته شود . این کار باعث می­شود که هم شما بتوانید از درستی و صحت متون ترجمه شده اطمینان حاصل کنید و هم هزینه را کم کم پرداخت کنید و از نظر مالی هم در مضیغه نباشید.

سخن آخر

با دنیایی که روزانه در خور تغییر است و به سمت و سوی ماشینی شدن در حرکت است ؛ ما هم باید پله به پله علم خود را با مطالعه کردن با دنیای پیرامون خود هماهنگ کنیم . برای مطالعه قطعا نیاز به کتب مرجع در کشور های دیگر داریم و در اینجاست که الزام ترجمه پیش می­آید.

تک تک افراد و اعضا تشکیل دهنده تیم ترجمر  ، مهندسین . متخصصین در حوزه علوم کامپیوتر هستند. تمام سفارشات رتجمه متون تخصصی شما را با بالاترین سطح کیفیت به شا تحویل خواهیم داد.

همین الان سفارش خودتان را در سایت ترجمر ثبت کنید.