معرفی برترین کتاب های سال 2021 برای ترجمه

معرفی کتاب برای ترجمه

میدانیم که کتاب های انگلیسی ترجمه نشده زیادی در دنیا وجود دارند اما باید ببینیم که آیا همه آنها ارزش ترجمه کردن را دارند؟ مهمترین مسئله این است که باید بهترین کتاب ها را برای ترجمه انتخاب کنید.

در این مقاله چند نمونه از بهترین کتاب ها را در زمینه های مختلف نام برده‌ایم که میتوانید ترجمه آن را به ترجمر بسپارید. تیم ما ترجمه‌ای با بهترین کیفیت و  مناسب‌ترین قیمت به شما ارائه میدهد.

خدمات ترجمر ویژه معرفی کتاب مناسب ترجمه

تیم ترجمر با تیمی قدرتمند و حرفه‌ای آماده خدمات رسانی به شما عزیزان در حوزه‌های ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه کاتالوگ و بروشور، ترجمه های تخصصی مقالات ISI، ویرایش و اصلاح ترجمه های انجام شده و … می باشد. برای سفارش ترجمه تنها کافیست به صفحه ثبت سفارش ترجمه مراجعه کنید تا تیم متخصص ترجمر در کمتر از چند ساعت زمان و مبلغ ترجمه را به شما عزیزان اعلام کنند.

در ادامه تعدادی از کتاب های منتشر شده در سال 2021 را با موضوعات مختلف را معرفی کرده‌ایم. تنها کافیست یکی از آنها را انتخاب کنید تا تیم ترجمر در کوتاه ترین زمان ترجمه آن را به شما ارائه دهند.

به دلیل حجم بالا همه کتاب مبلغ هزینه ترجمه با 10 درصد تخفیف محاسبه شده‌اند.

معرفی کتاب برای ترجمه در زمینه تربیت و روانشناسی کودکان و نوجوانان

والدین باید بتوانند با فرزندشان به نحو مناسبی رفتار کنند و همچنین باید از خصوصیاتشان آگاهی کامل داشته باشند. در این صورت هم والدین و هم بچها با مشکلات کمتری روبرو می شوند.

یکی از بهترین روش هایی که باعث می شود والدین آگاهی بیشتری در این زمینه داشته باشند مطالعه کتاب های مناسب در این حوزه است. در این بخش بهترین کتاب ها را در حوزه تربیت و روانشناسی کودکان و نوجوانان که در سال 2021 به چاپ رسیده‌اند، معرفی خواهیم کرد. این آثار طرفداران زیاید در سطح دنیا داشته و میتوانید برای ترجمه آن‌ها روی سایت ترجمر حساب کنید.

معرفی کتاب برای ترجمه در زمینه مالی و اقتصاد

پیشنهاد کتاب مالی و اقتصادی برای ترجمه Passive Income Strategies to Build Your Wealth

معروف‌ترین و موفق‌ترین سرمایه گذار جهان، در حال حاضر وارن بافت است. او برای رسیدن به این موفقیت ها اصول ساده و باارزشی را دنبال کرده است و به آنها پایبند است.  به همین دلیل اکثر سرمایه‌گذاران در سراسر جهان از اصول او پیروی می کنند.

همچنین مطالعه کنید بهترین کتاب های ترجمه شده ایران و جهان

افراد مختلف با مطالعه این کتاب می توانند با بافت های مختلف و جنبه‌های گوناگون سرمایه گذاری آشنا شوند و از اصول و نظریات آن برای سرمایه خودشان بهره بگیرند.

معرفی کتاب مالی و اقتصادی برای ترجمه Decentralized Finance

در این کتاب به امور مالی غیرمتمرکز پرداخته شده است. با توجه به رشد ارزهایی مانند بیت‌کوین و اتریوم، امور مالی غیرمتمرکز گسترش یافته است. امور مالی غیرمتمرکز روش جدیدی برای وام گرفتن، وام دادن، معامله، پس انداز و سرمایه گذاری می باشد. این امور به شما کمک میکند تا پول‌تان را کنترل کنید و نیازی به بانک ها و شخص ثالث نباشد.

پیشنهاد کتاب مالی و اقتصادی برای ترجمه How To Make Money In Stocks

این کتاب مخصوص افرادی است که در بازار سرمایه فعالیت دارند و مایل‌اند تا مطالعات خود را در این حوزه گسترش دهند. با مطالعه این کتاب با موراد زیر آشنا خواهید شد:

·         رایج ترین اشتباهاتی که حدود 99 درصد از افراد در هنگام سرمایه‌گذاری انجام می دهند

·         بهترین استراتژی های معامله

·         چگونگی ایجاد درآمد از بازارهای سهام

·         سیگنال‌ها و نکات سرمایه‌گذاری مربوط به شرکت های اس‌اندپی 500

·         استراتژی هایی که نویسنده با به کارگیری آنها در سه ماه 60 درصد بازدهی به دست آورده است.

معرفی کتاب برای ترجمه در زمینه تکنولوژی و فناوری

پیشنهاد کتاب کامپیوتر برای ترجمه: Python Programming for Beginners

امروزه پایتون یکی از محبوب ترین زبان های برنامه نویسی است. از پایتون در زمینه های مختلفی مانند هوش مصنوعی، ماشین لرنینگ، بازی سازی، تحلیل داده و … استفاده می شود. به همین دلیل هر روز به محبوبیتش اضافه می شود. این کتاب مخصوص تازه‌کارهاست تا بتوانند به اصول برنامه نویسی مسلط شوند.

معرفی کتاب کامپیوتر برای ترجمه: How Cybersecurity Really Works

با این کتاب میتوانید با دنیای سایبری قدم بگذارید، همچنین با نحوه عملکرد هکرها آشنا شوید. با مطالعه این کتاب یاد میگیرید چگونه در برابر حمله هکرها خودتان را ایمن سازید. اگر در رشته کامپیوتر تحصیل کرده‌اید یا در این حوزه فعالیت دارید، این گزینه بهترین انتخاب است.

همچنین مطالعه کنید آموزش کار با مترجم گوگل

پیشنهاد کتاب کامپیوتر برای ترجمه: SEO Fundamentals for Small Business Owners

سئو یکی از مسائلی است که هر کسب و کار اینترنتی و هر فردی که دارای وب‌سایت است، باید روی آن کار کند. در غیر این صورت وب سایت به درستی در اختیار مخاطب قرار نمیگیرد و در نهایت هیچ کارایی خاصی برایتان نخواهد داشت. سئو اصول خاصی دارد که باید حتما رعایت شوند که در این کتاب به صورت اصولی به آن پرداخته شده است.

معرفی کتاب برای ترجمه در زمینه بیت کوین و رمز ارز

پیشنهاد کتاب بیت‌کوین و رمزارز برای ترجمه: Bitcoin and Cryptocurrency Trading for Beginners

با خواندن این کتاب یاد میگیرید چگونه از طریق اکسچنج‌ها و رمزارزها سرمایه گذاری کنید و برای تحلیل تکنیک ها استفاده کنید تا سرمایه‌گذاری موفقی داشته باشید. همچنین با مطالعه این کتاب یاد میگیرید چگونه اندیکاتورها را به کار بگیرید و روندها را تشخیص دهید.

پیشنهاد کتاب بیت‌کوین و رمزارز برای ترجمه: BITCOIN AND CRYPTOCURRENCY TRADING PRO

با مطالعه این کتاب با اکسچنج‌های رمزارز، اندیکاتورهاريال تحلیل تکنیکال و تکنیک مدیریت ریسک آشنا خواهید شد. همچنین آمادگی کامل برای کار در بازار رمزارز را پیدا می کنید. تمامی نکات این کتاب کاملا کاربردی است و به معامله‌گرها کمک می کند تا استراتژی معاملاتی مناسبی برای خودشان ایجاد کنند. بطور کامل افراد با مطالعه این کتاب با موارد زیر آشنا خواهند شد:

همچنین مطالعه کنید نحوه جستجوی مقالات خارجی

• بلاک‌چین

• ویژگی های اصلی بیت‌کوین

• اکسچنج‌های رمزارز

• نحوه معامله رمزارز

• مهمترین اندیکاتور‌های تحلیل تکنیکال

• آشنایی با تحلیل تکنیکال و تحلیل بنیادی در معامله رمزارزها

معرفی کتاب روانشناسی کودکان و نوجوانان برای ترجمه Mini Habits for Teens

کودکان و نوجوانان 12 تا 16 سال که میخواهند خود را برای چالش های آینده آماده کنند، میتوانند این کتاب را مطالعه کنند. آنها میتوانند با چالش ویژگی ها و عادت های خود آشنا شوند، پس انداز را یاد بگیرند، از لحاظ ذهنی، فیزیکی و احساسی خودرا تقویت کنند و هر روز به هدفشان نزدیک تر شوند.

در این کتاب چیزهای سختی برای تمرین نیامده است و عادات آن را به راحتی با تمرین کردن میتوانید یاد بگیرید، مثلا تنظیم ساعت خواب. این تمرینات آسان است اما با رعایت آنها میتوانید به راحتی تغییرات اساسی را در زندگیتان ایجاد کنید.

پیشنهاد کتاب روانشناسی کودکان و نوجوانان برای ترجمه  

Social Skills for Teens

نوجوان در این روزها فشارها و استرس های مختلفی را تحمل می کنند. این کتاب برای بالا بردن اعتماد به نفس نوجوانان بسیار آموزنده است و باعث می شود تامهارت های اجتماعی خود را بالا ببرند و با سایرین به درستی ارتباط برقرار کنند. مسائلی که در این کتاب بیان شده برای نوجوانان درونگرا کاربردی و مفید است و به آنها یاد میدهد چگونه با تنهایی مقابله کنند، ویژگی های شخصیتی‌شان را بشناسند و زندگی شاد و سالمی را در پیش گیرند.

معرفی کتاب روانشناسی نوجوانان برای ترجمه  The Anxiety Workbook for Teens 

این روزها نوجوانان تحت فشار و استرس های مختلفی هستند. از مدرسه، خانواده گرفته تا شبکه های مجازی و جامعه. همچنین تغییراتی که در بدنشان نیز صورت میگیرد برایشان فشارهایی را به همراه دارد. آنها با این کتاب یاد میگیرند چگونه به کمک تکنیک های کاربردی استرس خود را کنترل و به آن غلبه کنند.

شاید در ابتدا فکر کنید که این تکنیک ها عجیب هستند اما در طول زمان میبینید که انجام آنها عادی می شود و به اندازه بسیار زیادی مفید واقع شده‌اند.

پیشنهاد کتاب روانشناسی کودکان و نوجوانان برای ترجمه The Growth Mindset Workbook for Teens

با خواندن این کتاب نوجوانان میتوانند تاثیرات مثبتی را در زندگی‌شان ایجاد کنند و طرز فکرشان را تغییر دهند. همچنین با آموختن مهارت هایی با احساسات منفی خود مانند ناراحتی، اضطراب، خشم و … مقابله خواهند کرد.

پیشنهاد کتاب روانشناسی نوجوانان برای ترجمه The DBT Skills Workbook for Teen Self-Harm

نوجوانان در دوران نوجوانی احساسات آزاردهنده ای دارند. اگر این احساسات کنترل نشوند آنها نمیتوانند به درستی برای آینده‌شان برنامه ریزی داشته باشند و در نهایت باعث آسیب آنها خواهد شد. دلایل زیادی برای آسیب رساندن به آنها ممکن است وجود داشته باشد و با به کارگیری شیوه‌های موثر میتوان احساسات مخرب را کنترل کرد.

با تمریناتی که در این کتاب آمده است میتوانید احساسات و رفتارهای آسیب‌زا را کنترل کنید. در این کتاب برای روش های درمانی و طراحی تمرینات از روش DBT استفاده شده است. با مطالعه و انجام تمرینات آن زندگی شادتر و سالم‌تری خواهید داشت.

معرفی کتاب روانشناسی نوجوانان برای ترجمه The Teen Girl’s Anxiety Survival Guide

یکی از بهترین کتاب هایی که برای دختران نوجوان نوشته است، میباشد. آنها با خواندن این کتاب میتوانند نگرانی و اضطراب خئدشان را کم کرده و خود را دوست بدارند. در این کتاب انواع روش های کنترل اضطراب و احساسات آموزش داده شده است.

برای دختران یادگیری این مهارت‌ها بسیار مفید خواهد بود؛ زیرا آنها در دوران نوجوانی فشارهای زیادی را از سوی خانواده، مدرسه، اجتماع و فضای مجازی متحمل می شوند. آنها باید بیاموزند که با آنها مقابله کنند تا زندگی شاد و سالم تری داشته باشند. همچنین آنها می آموزند که میزان استفاده از شبکه های مجازی را کنترل نمایند و وقت خود را صرف کار بیش از حد با گوشی، لپ‌تاپ و … نکنند.

معرفی کتاب برای ترجمه در زمینه مدیریت

پیشنهاد کتاب مدیریت و رهبری برای ترجمه Hold Successful Meeting

بیشتر ما در جلسات کاری زیادی شرکت داشته ایم اما متاسفانه دستاوردهای زیادی از آن کسب ننموده‌ایم و زمان زیادی را نیز هدر داده‌ایم. در این کتاب می آموزیم که جلساتمان بهینه‌تر شوند، در طول جلسه تصمیمات بهتری بگیریم و بتوانیم تشخیص دهیم چه جلسه‌ای برایمان مفید است.

همچنین در این کتاب شرکت های برتر نام برده شده است و نکات کاربردی و مفیدی که برای برگزاری جلسات در اختیار افراد قرار داده شده است.

معرفی کتاب مدیریت و رهبری برای ترجمه The 5 Roles of Leadership

رهبران موفق میدانند که تنها وجود افراد متخصص در یک سازمان نمیتواند مفید باشد بلکه باید تشخیص داده شود که چطور از تخصص آنها استفاده نمود. مهارت های رهبری به رهبران کمک می کند تا این موارد را تشخیص دهند. متاسفانه این نکات رد مدارس یا دانشگاه‌ها به افراد آموزش داده نمی شود و رهبران جوان در این زمینه ضعیف عمل می کنند.

در این کتاب می آموزید چگونه با مهارت‌ها و نقش های رهبری آشنا شوید و بتوانید یک سازمان را مدیریت کنید.

پیشنهاد کتاب مدیریت و رهبری برای ترجمه The Amazon Way

در این کتاب 14 اصل از اصول رهبری شرکت آمازون بیان شده است. این اصول درباره عصر دیجیتال هستند و باعث می شوند افراد به نوآوری و ابتکار دست بزنند و در سازمان خود تحول دیجیتال را ایجاد کنند. همچنین در این کتاب فرهنگ سازمانی منحصر بفرد شرکت آمازون و اقدامات مدیریتی آن بیان شده است و به خوبی توضیح داده شده است.

معرفی کتاب برای ترجمه در زمینه زندگی نامه و شرح حال

 پیشنهاد ترجمه کتاب  How to be an Antiracist

این کتاب یکی از پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز است که در آن توضیح داده شده است که نژادپرستی امری ساختاری در نظام کشور می باشد. نویسنده این کتاب که فردی سایه‌پوست است سعی دارد تا اتفاقات تلخی که برایش افتاده است را به سیاست های ناعادلانه معطوف سازد. کندی به کمک تاریخ، علم و قوانین اخلاقی به تشریح نژادپرستی پرداخته است و همزمان با بیان شرح حالش نظراتش را نیز بیان میکند.

 پیشنهاد ترجمه کتاب  To Love and Let Go

در این کتاب نویسنده تجربیات خود را در زمینه های مهم عشق شرح می‌دهد. همه ما به موقعیت‌هایی مانند عاشق شدن، از دادن کسی که دوستش داریم و آوردن چیز باارزشی به زندگیمان را تجربه کرده‌ایم. ریچل براتن این موقعیت‌ها را به تصویر میکشد و نشان می دهد که عشق و اندوه همه جز یک کل هستند.

گلنون دویل؛ نویسنده‌ی کتاب مبارز عشق، در رابطه با این کتاب می گوید:«خواندن داستان زندگی ریچل اشکتان را در می‌آورد».

معرفی کتاب برای ترجمه در زمینه روانشناسی

معرفی کتاب روانشناسی برای ترجمه: Empath and Narcissist

این کتاب درباره کسانی است که دائما عاشق انشان های خود شیفته می شوند و همین سبب آسیب در روابطشان می شود. این افراد با مطالعه این کتاب میتوانند با افراد نارسیست یا خودشبفته آشنا شوند و از خودشان در برابر این خصلت محافظت کنند. همچنین اگر با این افراد در اتباط بوده‌اند و آسیب دیده‌اند، با خواندن این کتاب به شرایط عادی برمیگردند و احساسات منفی‌شان را در برابر آن کنترل می کنند.

 پیشنهاد کتاب روانشناسی برای ترجمه: Cognitive Behavioral Therapy

یکسری از افراد هستند که همیشه نگران‌اند و افکار منفی و استرس روی زندگی شخصی و کارشان تاثیرات  منفی میگذارد، به همین دلیل نمیتوانند پیشرفت کنند و در هر کاری با شکست بروبرو میشوند. در پایان نیز از دست تلاش برداشته و به ناامیدی دچار خواهند شد. در این کتاب به کمک روش درمانی CBT به افراد کمک می کند تا شرایط روحی خود را بهبود بخشند و به زندگی عادی خود ادامه دهند.

 پیشنهاد کتاب روانشناسی برای ترجمه: The Uncontrollable Child

همه والدین دوست دارند که با فرزندانشان رابطه خوبی داشته باشند و آنها را به نحو احسنت تربیت کنند. اما برخی از کودکان دچار هیجانات شدیدی میشوند و همین امر باعث می شود تا والدین نتوانند رفتار و رابطه مناسبی با فرزندانشان داشته باشند. با مطالعه این کتاب پدر و مادرها با روش های صحیح تربیتی آشنا می شوند.

در این کتاب از روش درمانی DBT استفاده شده است تا والدین بتوانند درک بهتری نسبت به فرندشان داشته باشند و بتوانند با آنها با مهربانی و اعتماد به نفس رفتار کرده و آرامش را در خانه حکم فرما کنند.